The futuristic Spacelander bicycle was a dud in 1960. Today, it’s a marvel of postwar industrial design, with one selling for $18,360 at auction.