At first glance, you might think they’re Kewpie dolls, but Sonny Angels are one of the newest fads, turning young adults—especially females—into collectors.