When an Indiana art teacher visited a Goodwill store in Florida, she found something that may be not just valuable but a piece of home: a painting by celebrated Indiana artist Nancy Noel.