As teens, music brought Daylyn and Bill Miller together. When a sudden death ended their 40-year marriage, a dusty record collection discovered in the basement helped mend a family's broken heart.